Olga Tokarczuk po raz kolejny została nominowana do prestiżowej zagranicznej nagrody literackiej. Dwukrotna laureatka Nagrody Literackiej „Nike” w zeszłym roku otrzymała międzynarodową nagrodę Bookera za powieść „Bieguni” (pisaliśmy o tym tutaj). Teraz ma szansę na kolejne międzynarodowe wyróżnienie.

Właśnie znalazła się na liście nominowanych do prestiżowej National Book Award, która przyznawana jest w Stanach Zjednoczonych od 1936 roku.

To drugi raz, kiedy Tokarczuk ma szansę na tę nagrodę – w ubiegłym roku jej książka „Bieguni” (przetłumaczona przez Jennifer Croft) znalazła się w ścisłym finale.

Tym razem doceniona została książka „Prowadź swój pług przez kości umarłych” w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones.

Powieść znalazła się na długiej liście w kategorii „literatura tłumaczona na język angielski”. Oprócz niej znalazły się tam książki 9 innych autorek i autorów z całego świata – zarówno powieści, jak i wspomnienia oraz zbiór esejów. Laureaci National Book Award w tej i innych kategoriach zostaną ogłoszeni w październiku.

Tekst: NS